for love or money
Học thuậtThân thiện
Definition
Adverb: Under any circumstances; no matter what is offered or what happens. This idiom emphasizes an absolute refusal or impossibility.
Usage
This adverbial phrase is used to strongly emphasize that something cannot or will not be done under any condition. It is typically used in negative constructions.
Examples
- She wouldn't sell that old painting for love or money. (She absolutely refuses to sell it, regardless of any offer of affection or wealth.)
- You couldn't find a better mechanic for love or money in this town. (It is completely impossible to find a better mechanic here.)
- I wouldn't go back to that job for love or money. (Nothing could persuade me to return to that job.)
Advanced Usage
The phrase is often used to express a firm personal stance or to describe an absolute scarcity. It combines two powerful motivators—emotional attachment ("love") and financial gain ("money")—to cover all possible incentives.
Variants and Related Words
- For all the tea in China: A similar idiom meaning "not for anything" or "under no circumstances."
- I wouldn't do his job for all the tea in China.
Synonyms
- At any price
- Under any circumstances
- No matter what
Related Idioms
- Come hell or high water: This idiom expresses determination to do something despite any obstacle, whereas "for love or money" expresses a refusal to do something despite any incentive.
- Compare: I'll be there, come hell or high water. (Determination) vs. I wouldn't go there for love or money. (Refusal)
Adverb
- under any circumstances
- she wouldn't give up her pets for love or money